hē hē zhè zhēn shì hǎo lì hài a
呵呵 這真是 好厲害啊
wǒ mén gāng cái shì zài tóng yì bān diàn jū shàng má ？
我們剛才是在同一班電車上嗎？
wǒ wán quán méi zhù yì dào
我完全沒注意到
bú shì wǒ zhǐ shì tīng le yí xià jiào cái de yīng yǔ
不是 我只是聽了一下教材的英語
shuō shì xià cì yǒu xiǎo cè yàn
說是下次有小測驗
suǒ yǐ jiù xué xí le yí xià
所以就學習了一下
bù shì zhēn de zhǐ shì rèn zhēn yòu wú liáo de yīng wén wén zhāng ér yǐ
不 是真的只是認真又無聊的英文文章而已
suǒ yǐ jí shǐ qián bèi nǐ tīng le
所以即使前輩你聽了
yě méi shén mó yǒu qù de
也沒什麼有趣的
míng míng dōu shuō le bù kě yǐ tīng
明明都說了不可以聽
qián zhèn zǐ zuò nà gè
前陣子 做那個
yì xiǎng dào zuì xǐ huān de qián bèi huì lái wǒ jiā
一想到最喜歡的前輩會來我家
wǒ jiù fēi cháng kāi xīn
我就非常開心
wéi le suí shí dōu néng tīng dào qián bèi de shēng yīn
為了隨時都能聽到前輩的聲音
jiù bǎ fáng jiàn lǐ lù xià lái le
就把房間裡錄下來了
wǒ xiàng gè gēn zōng kuáng yí yàng
我像個跟蹤狂一樣
wǒ shì zhè yàng de nǚ péng yǒu ràng nǐ huàn miè le má ？
我是這樣的女朋友讓你幻滅了嗎？
nǐ shuō wǒ biàn tài
你說我變態
wǒ huán yǐ wéi huì bèi tǎo yàn ne
我還以為會被討厭呢
zài wài miàn zuò nà zhǒng shì
在外面做那種事
wǒ wǒ zěn mó kě néng zuò nà zhǒng shì qíng a
我 我怎麼可能做那種事情啊
nǐ shuō wǒ hěn hào sè ？
你說我很好色？
nǐ nǐ zài shuō shén mó a
你 你在說什麼啊
zhè kě shì zài diàn jū lǐ
這可是在電車裡
wǒ zěn mó kě néng huì xīng fèn qǐ lái ne
我怎麼可能會興奮起來呢
shì bu shì yǐ jīng xīng fèn le ya
是不是已經興奮了呀
jī hū dōu shì yí fù hěn sè de shēng yīn
幾乎都是一副很色的聲音
huán yào jì xù tīng xià qù má ？
還要繼續聽下去嗎？
zài zěn mó shuō yě tài xiū chǐ le
再怎麼說也太羞恥了
rú guǒ yǒu rén lái gé bì de huà
如果有人來隔壁的話
qǐng yí dìng yào zhāi xià lái
請一定要摘下來
huà shuō huí lái qián bèi
話說回來 前輩
zhī qián nǐ bāng máng de bào gào méi wèn tí ba
之前你幫忙的報告沒問題吧
duō kuī le qián bèi
多虧了前輩
míng míng shí jiàn nà mó jǐn pò
明明時間那麼緊迫
zhēn kuī nǐ néng zuò dào nà yí bù ne
真虧你能做到那一步呢
bú guò yào shi néng nà mó kuài de huà
不過 要是能那麼快的話
shuō bú dìng huán néng zài jiān chí yí huì ér ne
說不定還能再堅持一會兒呢
gāng cái de huà jiù dāng wǒ méi shuō
剛才的話就當我沒說
qǐng nǐ wàng diào ba
請你忘掉吧
chà bù duō dào bì xū jué dìng xià gè xué qī de shí jiàn le ne
差不多到必須決定下個學期的時間了呢
qián bèi yǐ jīng jué dìng hǎo le má ？
前輩已經決定好了嗎？
suī rán yǒu diǎn yóu yù
雖然有點猶豫
wǒ yǒu liǎng táng kè hěn zài yì
我有兩堂課很在意
nà yì táng shì duì tóng yí gè shí jiàn
那一堂是對同一個時間
èr gōng jiào shòu de
二宮教授的
hé huā yīn jiào shòu de
和花音教授的
nǎ yí jiàn bǐ jiào hǎo ne
哪一間比較好呢
què shí èr gōng jiào shòu de kè chéng míng nián yě néng kǎo ne
確實二宮教授的課程 明年也能考呢
suī rán běn qī yě yǒu zài shàng èr gōng jiào shòu de kè
雖然本期也有在上二宮教授的課
bú guò gèng shàng yì céng de rén yě hěn duō
不過更上一層的人也很多
zhè yàng de huà xià gè xué qī jiù xuǎn zé huā yīn jiào shòu de kè chéng ba
這樣的話 下個學期就選擇花音教授的課程吧
zhēn bú kuì shì qián bèi
真不愧是前輩
jū zhàn qián miàn xīn kāi de kā fēi tīng
車站前面新開的咖啡廳
nà lǐ chāo jí bàng de
那裡超級棒的
fēn wéi yě hěn bàng
氛圍也很棒
zuì zhòng yào de shì duì qián bāo hěn wēn róu
最重要的是對錢包很溫柔
wǒ dāng rán shì hé nǚ hái zi de péng yǒu shuō de a
我當然是和女孩子的朋友說的啊
huì wéi wǒ jí dù de qián bèi
會為我嫉妒的前輩
gǎn jué yǒu diǎn kě ài
感覺有點可愛
rú guǒ kě yǐ de huà xià cì
如果可以的話 下次
yào bu yào qù nà jiā kā fēi tīng yuē huì ？
要不要去那家咖啡廳約會？
rú guǒ kě yǐ de huà nà gè
如果可以的話 那個
suī rán jīng cháng huì qù yuē huì
雖然經常會去約會
dàn gǎn jué hěn shǎo yǒu néng táng táng zhèng zhèng dì qiān shǒu de yuē huì
但感覺很少有能堂堂正正地牽手的約會
huán shì shuō qián bèi
還是說前輩
bú tài xǐ huān zài bié rén miàn qián qiān shǒu má ？
不太喜歡在別人面前牽手嗎？
hè hè le wǒ yí tiào
嚇 嚇了我一跳
yīn wéi tū rán bèi rén qiān shǒu
因為突然被人牽手
yīn wéi wǒ bù xiǎng bèi bié rén rèn wéi wǒ mén shì liàn rén
因為我不想被別人認為我們是戀人
shāo wēi yǒu diǎn dān xīn
稍微有點擔心
rú guǒ zài diàn jū lǐ qiān shǒu de huà
如果在電車裡牽手的話
jiù suàn zài dà xué lǐ yě yào qiān shǒu
就算在大學裡也要牽手
bù zhī dào shì bu shì yīn wéi tīng dào sè qíng de shēng yīn
不知道是不是因為聽到色情的聲音
biàn dé fēi cháng mǐn gǎn
變得非常敏感
yào bu yào qù gāng cái shuō guò de nà jiā kā fēi tīng ？
要不要去剛才說過的那家咖啡廳？
zhōu mò xiàn dìng de wǔ cān
週末限定的午餐
hǎo xiàng zhèng zài kāi fàng
好像正在開放
diàn shì shàng kàn de diàn yǐng
電視上看的電影
méi cuò jiù shì nà gè
沒錯 就是那個
fēi cháng yǒu qù duì ba
非常有趣對吧
yào bu yào zū jiè lái kàn xù zuò ne ？
要不要租借來看續作呢？
fǎn zhèng jī huì nán dé
反正機會難得
jiù qù jiè yòng yí xià bié de diàn yǐng
就去借用一下別的電影
huán mǎi le hěn duō guǒ zhī hé diǎn xīn
還買了很多果汁和點心
kàn gè diàn yǐng zhī lèi de
看個電影之類的
shǒu zhǐ mó cā de bǐ gāng cái gèng jiā
手指摩擦的比剛才更加
gèng jiā yòng lì le
更加用力了
bèi zhè yàng duì dài de huà
被這樣對待的話
yǐ jīng jué dìng hǎo le ba ？
已經決定好了吧？
zài kā fēi tīng yuē huì zhī hòu
在咖啡廳約會之後
qù zū jiè hé gòu wù ba
去租借和購物吧
yǐ jīng dài hǎo le má ？
已經戴好了嗎？
nán dào shuō yào tīng sè qíng shí de shēng yīn
難道說要聽色情時的聲音
qí shí hěn tǎo yàn má ？
其實很討厭嗎？
yǐ jīng guò le zhè mó jiǔ le ne
已經過了這麼久了呢
hé qián bèi liáo tiān tài kāi xīn le
和前輩聊天太開心了
dōu wàng jì shí jiàn le
都忘記時間了
huí qù hòu wǒ huì dǎ diàn huà de
回去後我會打電話的
jiù zhè yàng dào míng tiān
就這樣到明天
zài shāo wēi dài zài yì qǐ
再稍微待在一起
jiù zhè yàng qù qián bèi de jiā
就這樣去前輩的家
